C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Full text
67. Where the holder of an affiliated real estate broker’s certificate or of a real estate agent’s certificate ceases to be employed by or to be authorized to act on behalf of a holder of chartered real estate broker’s certificate, of a certificate for a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec or of a certificate for a multidisciplinary firm, the latter certificate holder shall notify the Association in writing without delay, specifying the cause of that cessation.
O.C. 1865-93, s. 67.